WooCommerce Dynamic Sorting