Set email headers and from address